John Crane – Garniture mécanique type 5600

Publié par Benjamin Hammann le mercredi 20 février 2019

Conçue pour les industries chimiques, pétrochimiques et pharmaceutiques, le cartouche universel 5600 est compatible avec une large gamme de liquides (eau, hydrocarbures, bases et acides). Les parties flexibles et les sièges sont totalement réversibles.

Grâce à cette possibilité, on peut soit faire tourner :
– La partie flexible pour bénéficier d’un auto nettoyage par centrifugation
– Le siège pour avoir une meilleure friction des faces (auto-alignée) et un meilleur refroidissement.

Conçue pour offrir les meilleures performances

Grâce à l’utilisation des logiciels CSTEDY® et CTRANS®, programmes d’analyses par ordinateur propres à John Crane, associées à une importante série d’essais, nous avons vérifié les conceptions et les matériaux des cartouches universels dans un grand nombre de condition variables de pression, de températures et de natures de produits. La garniture s’adapte à votre environnement et modifie votre manière de faire.

Conception modulaire

Grâce à l’interchangeabilité des composants de la série 5600, couvrez l’ensemble des besoins de vos unités de fabrication avec une seule famille de garniture. Cela couvre tous vos besoins avec moins de stock de rechange. Votre maintenance en est simplifiée, les temps d’arrêts sont réduits, la rentabilité des installations est augmentée et les coûts sont diminués.

Variantes sur mesures pour chaque application

La conception exceptionnelle des cartouches universels vous offre les meilleures possibilités fonctionnelles adaptées à votre application. Que vos conditions requièrent une garniture à joint torique, à soufflet élastomère ou à soufflet métallique, le cartouche s’assemble à la base pour répondre à vos spécifications. Cette garniture est disponible en disposition simple ou « dual » (en cascade), avec option garniture tournante ou stationnaire. Ce cartouche se monte sur les pompes ANSI B73.1M comme sur les pompes DIN24960/ISO 3069.

Une standardisation de vos unités de fabrication avec cette famille de cartouches 5600 aux multiples applications va vous permettre de :
– simplifier votre montage et votre maintenance
– standardiser vos tuyauteries de raccordements
– augmenter la fiabilité de vos garnitures
– réduire les risques de mauvaise application
– simplifier les stocks de rechange
– rationaliser les unités d’exploitation
– faciliter les évolutions futures

Performances :

Garnitures à joint torique simple type 5610/5610Q et « Dual » type 5620/5620PR
Garnitures à soufflet métallique simple type 5615/5615Q et « Dual » type 5625/5625PR
Températures allant de -29°C à 205°C
Pressions jusqu’à 21 Bar
Vitesses jusqu’à 25,5 m/s

Garnitures à soufflet élastomère simple type 5611/5611Q
Températures allant de -40°C à 205°C
Pressions jusqu’à 27,5 Bar
Vitesses jusqu’à 25,5 m/s

Avantages :

– La conception de la face et du soufflet métallique garantit une planéité excellente quelles que soient les conditions transitoires de température et de pression.
– L’optimisation par ordinateur de la largeur de la face et de sa compensation apporte une stabilité optimale de la piste de friction avec un dégagement minimal de chaleur.
– Le profil du siège s’accommode de dilatations importantes du joint torique dans des conditions de corrosion ou de températures élevées.
– L’entraînement interne sans vis par méplats procure un couple de transmission amélioré et une fiabilité d’entraînement. En plus, il élimine les déformations de chemise, les empreintes des vis de positionnement et les désalignements axiaux lors de l’assemblage.
– Même en cas d’inversion de pression, la double compensation de pression garantit la rétention du fluide à étancher.

Retrouvez plus de détails sur le site du fabricant

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

John Crane – Garniture mécanique type 4600

Publié par Benjamin Hammann le mercredi 20 février 2019

La garniture cartouche série 4600 John Crane est la solution pour une parfaite étanchéité au meilleur prix. La série répond aux principaux standards de pompes industrielles. Vous pouvez l’utiliser sur les machines tournantes, les pompes ANSI/DIN, les groupes de pompage monobloc, les pompes verticales et autres équipements à arbre rotatif. Elle permet ainsi de réduire les coûts de maintenance et d’installation dans les applications industrielles générales.
Les garnitures mécaniques simples (4610) ou doubles (4620P) sont extrêmement fiables pour les équipements traditionnels avec tresses et autres applications.

Ce joint réduit :

– les fuites coûteuses
– la détérioration des équipements onéreux
– les temps d’immobilisation improductif des pompes
– le temps dus aux problèmes de maintenance

L’installation est rapide et fiable. La série 4600 se monte sur les pompes métriques et pouciques, sans modifications. Son prix réduit, la simplicité de son installation et sa longue durée de vie font partie des nombreux avantages sur lesquels vous pouvez compter lorsque vous achetez une garniture de la série 4600.

Domaines d’applications

– Traitement des eaux
– Production d’énergie
– Agro alimentaire
– Industrie pharmaceutique
– Exploitation minière
– Sidérurgie
– Industries générales

Retrouvez plus de détails sur le site du fabricant

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

John Crane – Garniture mécanique type 3710

Publié par Benjamin Hammann le mercredi 20 février 2019

La garniture cartouche 3710 John Crane est totalement segmentée simple. Elle convient à tous types de pompes, de mélangeurs ou brasseurs où la fiabilité et le temps d’arrêt minimum sont des facteurs de premier ordre. L’installation est simple et rapide. Grâce à ces garnitures, le temps d’arrêt des pompes est réduit pour générer des économies d’entretien. La garniture peut se réparer sur site. Vous bénéficierez d’une diminution importante des coûts d’énergie face à la tresse par l’absence de friction. La garniture équilibrée hydrauliquement assure sa fiabilité pendant les régimes transitoires des machines. Elle dispose d’un auto alignement axial et d’un auto centrage du couvercle. Un ressort intégré permet un entraînement positif. Le cartouche 3710 est disponible avec des faces dures pour des applications abrasives.

Performances :

Température : 121°C max
Pression : vide à 13,7 bar
Vitesse : 3600 rpm jusqu’à 62 mm. 1800 rpm de 62 à 130 mm

Domaines d’applications : 

– Chimie
– Papeterie
– Alimentaire
– Traitement des eaux

Retrouvez plus de détails sur le site du fabricant

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Cyclam – Garniture mécanique type PRR/EPR

Publié par Benjamin Hammann le mardi 19 février 2019

Les garnitures mécaniques à soufflet élastomère type PRR/EPR sont spécialement conçues pour des produits chimiques faiblement corrosifs contenant des acides ou des sels concentrés, des réducteurs ou oxydants faibles, et tout composé organique, visqueux et collant. On retrouve ces garnitures sur toutes les machines tournantes dans les secteurs d’activités cités ci-dessus. Au niveau de l’entrainement, le serrage de la membrane sur l’arbre empêche tout glissement et supprime l’usure prématurée du soufflet. La garniture est monobloc pour une installation plus rapide.

Pour les pressions élevées (> 5 Bars) l’utilisation d’une douille entretoise évite le risque de déplacement de la membrane sur l’arbre. La garniture est auto-alignante par conception, elle permet de compenser, par la souplesse de la membrane, les légers défauts de géométrie du système à étancher. À la différence du type PRR, le type EPR possède un mécanisme supplémentaire d’arrêt en rotation nécessaire dans le cas de couples élevés, fluides visqueux ou collants ou arrêts/démarrages fréquents.

Caractéristiques techniques PRR/EPR :

– Température : – 40° C à + 180° C en fonction des matériaux utilisés
– Pression : Jusqu’à 10 bars
– Vitesse : Jusqu’à 12 m/s
– Encombrement : Ø 8 à 150 mm
– Interbague (siège) : Types compatibles : LAR, TAR, LTAR (montage intérieur) et LBR ou TBR (montage extérieur). Interbagues compatibles avec la douille entretoise pour les pressions élevées.

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Cyclam – Garniture mécanique type TAR/TBR

Publié par Benjamin Hammann le mardi 19 février 2019

L’interbague type TAR/TBR Cyclam peut être de différents matériaux selon l’application. Elle est entourée d’un jonc élastomère en forme de T qui assure l’étanchéité statique dans le carter. Le type TAR est conçu pour les montages intérieurs alors que le type TBR est conçu pour les montages extérieurs avec bride de retenue. Elle est spécialement conçue pour les produits chimiques faiblement corrosifs contenant des acides ou des sels concentrés, des réducteurs ou oxydants faibles, et tout composé organique, visqueux et collant. Les garnitures trouvent leur application sur toutes les machines tournantes dans les secteurs industriels cités ci-dessous. De conception monobloc pour une installation rapide. Le joint en T assure une étanchéité statique purement radiale et permet un positionnement axial de l’interbague très précis en butée. Les diamètres de logement sont identiques à ceux des types LAR/LBR, mais les épaisseurs axiales sont un peu plus importantes.

Caractéristiques techniques TAR/TBR :

Température : -40°C à +180°C en fonction des matériaux utilisés.
Pression : Jusqu’à 10 Bar (inverse jusque 0.4 bar)
Vitesse : Jusqu’à 15 m/s.
Dimensions : ∅ d’arbre de 8 à 70mm
Bagues : Types compatibles : PRR, EPR, DR, NAP, NBP

Domaines d’applications :

Alimentaire
Automobile
Chimie
Electroménager
Marine
Papeterie
Pharmacie
Produits Pétroliers
Sucrerie

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Cyclam – Garniture mécanique type NBP/NBR

Publié par Benjamin Hammann le mardi 19 février 2019

Les garnitures à soufflet élastomère type NBP/NBR sont conçues pour des applications générales et les produits chimiques moyennement corrosifs. Elles conviennent pour les applications telles que l’eau, les huiles, les acides dilués faibles. Elles sont adaptés partout où un joint secondaire en élastomère peut convenir. Le soufflet est en appui permanent sur l’arbre pour lui éviter les mouvements, étant une source d’usure prématurée. Les types NBP/NBR possèdent leur propre butée axiale immobilisée par vis, incorporant un système d’entraînement mécanique positif très robuste permettant d’éviter tout effort de torsion sur le soufflet élastomère.

Cette garniture est de conception monobloc pour une installation plus rapide. Le type NBR incorpore un anneau de renfort assurant le fonctionnement pour des conditions plus sévères de température et de pression. Elle est auto-alignante, ce qui lui permet de compenser les jeux, les vibrations et les défauts de perpendicularité arbre/siège par la souplesse de sa membrane. La garniture est difficilement encrassable grâce à son ressort hélicoïdal à larges spires pour plus de sécurité.

Caractéristiques techniques :

Température : – 40° C à + 180° C en fonction des matériaux utilisés
Pression : Jusqu’à 26 bars (NBP) & Jusqu’à 30 bars (NBR)
Vitesse : Jusqu’à 20 m/s
Encombrement : Ø 10 à 70 mm
Normes DIN 24960, NFE 29991, ISO 3069
Interbague (siège) : Interbagues interchangeables compatibles (généralement type IN)

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Cyclam – Garniture mécanique type NAP/NAR

Publié par Benjamin Hammann le mardi 19 février 2019

Les garnitures à soufflet élastomère type NAP/NAR sont conçues pour des applications générales et les produits chimiques moyennement corrosifs. Elles conviennent pour les applications telles que l’eau, les huiles, les acides dilués faibles et partout où un joint secondaire en élastomère peut convenir. Le soufflet est en appui permanent sur l’arbre pour lui éviter les mouvements, étant une source d’usure prématurée. Les types NAP/NAR possèdent un système d’entraînement mécanique cranté évitant tout effort de torsion sur le soufflet élastomère. Cela permet aux faces de frottement de rester en contact malgré un éventuel jeu axial de l’arbre. Cette garniture est de conception monobloc pour une installation plus rapide.

Le type NAR incorpore un anneau de renfort assurant le fonctionnement pour des conditions plus sévères de température et de pression. Elle est auto-alignante, ce qui lui permet de compenser les jeux, les vibrations et les défauts de perpendicularité arbre/siège par la souplesse de sa membrane. La garniture est difficilement encrassable grâce à son ressort hélicoïdal à larges spires. La sécurité de fonctionnement s’améliore donc.

Caractéristiques techniques :

Température : – 40° C à + 180° C en fonction des matériaux utilisés
Pression : Jusqu’à 15 bars (NAP) & Jusqu’à 20 bars (NAR)
Vitesse : Jusqu’à 15 m/s
Encombrement : Ø 10 à 70 mm
Normes DIN 24960, NFE 29991, ISO 3069
Interbague (siège) : Interbagues interchangeables compatibles (généralement type IN)

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Cyclam – Garniture mécanique type LAR/LBR

Publié par Benjamin Hammann le mardi 19 février 2019

L’interbague type LAR/LBR Cyclam peut être de différents matériaux selon l’application. Un jonc élastomère en forme de L entourant l’interbague assure l’étanchéité statique dans le carter. Le type LAR est conçu pour les montages intérieurs alors que le type LBR est conçu pour les montages extérieurs avec bride de retenue. Elle est spécifique pour les produits chimiques faiblement corrosifs contenant des acides ou des sels concentrés, des réducteurs ou oxydants faibles, et tout composé organique, visqueux et collant. Les garnitures trouvent leur application sur toutes les machines tournantes dans les secteurs industriels cités ci-dessous. De conception monobloc pour une installation rapide. De forme simplifiée par rapport aux types TAR et TBR, l’interbague type LAR/LBR comporte également deux éléments formant un ensemble monobloc. Les diamètres de logement sont équivalents à ceux des types TAR et TBR, mais les épaisseurs axiales sont plus réduites.

Caractéristiques techniques :

Température : -40°C à +180°C en fonction des matériaux utilisés.
Pression : Jusqu’à 10 bar. (inverse jusque 0.4 bar)
Vitesse : Jusqu’à 15 m/s.
Dimensions : ∅ d’arbre de 15 à 120mm
Bagues : Types compatibles : PRR, EPR, DR, NAP, NBP

Domaines d’applications :

Alimentaire
Automobile
Chimie
Electroménager
Marine
Papeterie
Pharmacie
Produits Pétroliers
Sucrerie

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Cyclam – Garniture mécanique type DR

Publié par Benjamin Hammann le mardi 19 février 2019

La garniture mécanique type DR Cyclam est une garniture mécanique à soufflet élastomère. C’est une pièce d’étanchéité pour toutes les machines tournantes, pompes et compresseurs. On retrouve ce type de produits dans les domaines les plus variés, de l’application générale de l’eau aux acides (eau distillée, avec antigel, avec détergent). Cette garniture est de conception monobloc pour une installation plus rapide et pour des espaces réduits. Elle est auto-alignante, ce qui lui permet de compenser les jeux, les vibrations et les défauts de perpendicularité arbre/siège par la souplesse de sa membrane. La garniture est difficilement encrassable grâce à son ressort hélicoïdal à larges spires. La sécurité de fonctionnement est donc améliorée. La bague DR Cyclam a été développée à partir de la bague PRR, sa longueur est légèrement supérieure et son diamètre extérieur réduit.

Caractéristiques techniques :

Température : – 40° C à + 180° C en fonction des matériaux utilisés
Pression : Jusqu’à 6 bars
Vitesse : Jusqu’à 10 m/s
Encombrement : Ø 10 à 25 mm
Faible encombrement axial
Interbague (siège) : Interbagues interchangeables compatibles (généralement type L)

Retour au blog Partager : Facebook Twitter

Roten MSG – Garniture mécanique type ECS

Publié par Benjamin Hammann le mardi 19 février 2019

Retour au blog Partager : Facebook Twitter